JLPT · JLPT N3

먼바다의 길을 열고 평화를 되찾은 기록

한국어 문장에 일본어 한자를 섞은 창작 학습 글입니다. 한자의 뜻을 떠올리는 연습에 활용하세요. 일본어 발음은 도감에서 따로 확인할 수 있습니다.

한자를 누르며 독해 연습하기 · 독해 목록 보기

이 石비는 青川의 開国 이後 百여 年이 지난 때, 바다 건너 사람들과 다시 길을 잇고 전쟁을 막은 이들의 일을 後世에 전하고자 세운 것이다.

당시 王은 玉새를 맡은 臣下들과 오래된 竹간을 살폈다. 죽간에는 糸와 毛직物, 貝류와 黄金을 馬車로 항口까지 나른 뒤, 배에 실어 東쪽 군도로 보냈다는 기록이 남아 있었다.

그러나 그 路는 끊긴 지 오래였다. 사람이 떠난 海안에는 草木과 虫만 무성했고, 바다 건너 섬들의 소식도 더는 전해지지 않았다. 왕은 才능 있는 이들을 불러 옛 기록을 조사하고, 다시 바닷길을 찾으라고 명하였다.

기록館은 線에 수百 개의 点을 찍고, 별의 위치와 거리의 数量을 計算했다. 画家는 옛 絵画를 바탕으로 섬의 形태와 谷, 岩석과 湖水를 새 地図에 옮겼다.

科学者들은 原자료의 오류를 細부까지 조사하고, 直선 항로와 우回로의 角度를 비교하였다. 조사 결과를 公開하자, 항로를 복元해야 한다는 뜻에 同意한 여러 組직이 원정에 참가했다.

항口의 当番 책임者는 원정에 필요한 人員을 정하고, 각 部의 役할을 나누었다. 第一列은 선박 건조를 맡았고, 다음 대열은 화物과 항海 장비를 준비했다.

사람들은 鉄板과 皮혁, 炭과 油류, 材와 丸형 부品을 庫에서 꺼냈다. 機械의 柱는 단단히 固정하고, 両側 車輪은 한 치의 差도 생기지 않도록 整비했다.

配置를 마친 船박에는 米곡과 麦류를 실었다. 塩分을 보충할 소금과 湯薬을 달일 皿도 함께 마련했다.

貨物의 수량을 두 倍로 잘못 적은 表가 発見되자 담당者는 실제 수량을 다시 확인해 즉時 고쳐 記록했다. 荷역을 맡은 人부들은 짐을 類別로 묶어 積재했다. 바닥에서 拾득한 札과 号판도 元来의 상자와 장비에 付着했다. 작은 箱자에는 毒성 薬品과 粉말을 따로 包장하여 다른 物자와 섞이지 않게 했다.

원정대의 定員은 선員과 商人, 農業者와 漁業者, 기술者와 医료 담당者로 이루어졌다. 全員은 항口의 庭園에 모여 항海 규칙과 구조 方式을 訓練했다.

初급者도 자신의 級에 맞는 課제를 마친 뒤 승선을 申청해야 했다. 水泳과 球형 부표, 救具의 使用법을 익혀 자격을 取得하는 것도 必수였다.

지휘관은 指시를 내릴 次례와 順서를 미리 정했다. 또한 다른 사람의 身分이나 地位를 理유로 구조와 배급의 순서를 달리해서는 안 된다고 당부했다.

출항 前日에는 바다의 神에게 무事 귀환을 비는 祭례를 올렸다. 사람들은 형식만 남은 礼절을 강요하지 않고, 섬마다 다른 전통 様식을 존중하기로 약속했다. 夫부와 老人, 児童도 항口에 모여 원정대와 飲食을 나누었다.

아이들은 緑色 옷과 새의 羽익 무늬가 새겨진 띠를 선員들에게 건넸다. 君主는 筆章에 “누구도 버리지 말라”는 教훈을 적고, 원정대의 출항 期日을 선포하였다.

다음 날 晴明한 아침, 港口에 鳴처럼 큰 출항 종이 울렸다. 客과 선員은 갑판의 席에 앉거나 맡은 위치에 섰고, 배는 速度를 높여 岸을 벗어났다.

뱃머리는 太陽을 향했다. 横風이 강하게 불면 선長은 曲선 항로로 方向을 바꾸었다. 그는 毎秒 달라지는 위치를 録하고, 배의 周囲와 먼 辺의 波高와 海流를 관찰했다.

사흘째 밤, 気候가 갑자기 変하였다. 雪雲이 星좌를 가리고, 冷気가 번지면서 바다 곳곳에 氷벽이 생겼다.

배는 가파른 坂로를 닮은 얼음 비탈 사이를 지나가다 거센 打격을 받았다. 충격으로 한쪽 門戸가 부서지고, 짐 一부가 바다로 落했다. 기관실 内부까지 물이 들어오자 선員들은 즉時 운항을 停止했다.

선長은 사고의 원인을 調사하고 손상된 곳을 표시했다. 기술者들은 부서진 선体에 철판을 덧댔다. 구조대는 즉時 바다에 投入되어 失종者를 追적했다.

한 선員이 파도에 휩쓸려 숨을 쉬지 못하자 구조員은 그의 코와 얼굴을 살피고, 体温이 돌아올 때까지 응급 처치를 계속했다. 선員은 가까스로 生命을 구했으나 팔에 折을 입고 많은 血액을 잃었다.

医료 담당者는 상처를 消독하고 치료 談을 맡았다. 환者가 느끼는 苦통을 줄이고 胃에 생길 負담을 피하기 위해 부드러운 飲食을 給여했으며, 충分히 休息하도록 곁을 지켰다.

폭風은 続되었고 배는 予정 항로에서 멀어졌다. 그러나 선員들은 항海를 포기하지 않고 서로 助力하여 기관을 고쳤다. 침水된 구역의 물을 放出하고, 젖은 장비는 갑판에 널어 건조했다.

몇 時間 뒤 바다에 静적이 찾아왔다. 하늘에는 飛行하는 새들이 나타났고, 그들이 향하는 方향에서 여러 섬이 이어진 島가 모습을 드러냈다.

원정대는 가장 平탄한 해변을 골라 닻을 내렸다. 섬 中央에는 깊은 深곡과 浅海가 맞닿아 있었다. 주변에는 오래된 畑과 宿所, 작은 寺찰의 흔적이 남아 있었다.

이곳이 昔일에 사람이 살았던 곳이라고 판단한 원정대는 위험한 残해를 치우고 천막을 세웠다. 登반대는 높은 곳에 올라 自然 지형과 주변 길을 살폈다. 어부들은 물고기를 잡았고, 농부들은 植物의 根계와 葉맥을 조사해 먹을 수 있는 作物을 区分했다.

며칠 뒤 숲에서 섬 住民들이 나타났다. 그들은 낯선 이들을 경계했지만, 원정대가 무기를 내려놓고 和合의 뜻을 보이자 面담을 받아들였다.

양측은 等한 자리에 앉아 통역을 사이에 두고 相호의 事정과 방問 理由를 説明했다. 원정대는 먼저 交역을 求하지 않았다. 섬 住民들에게 무엇이 필요한지를 묻고, 받은 物자는 그만큼 返환하겠다고 約속했다. 住民들은 그 태度에 好感을 느껴 마을의 門호를 열었다.

섬의 官리는 원정대를 한 州의 府 청사로 안내했다. 그곳의 委員들은 전염病과 흉作 때문에 住民의 幸복이 사라지고, 食料과 医薬品도 거의 바닥났다고 고白했다.

특히 아동의 歯아가 약해지고 熱病과 鼻염이 번져 住民의 건강을 해치고 있었다. 青川의 医료진은 局의 허가를 받아 환者를 受용하고, 증상의 型을 나누어 치료했다.

農業者들은 土양을 改량하고 여러 種의 곡식을 심었다. 햇볕이 좋은 양地에는 보리를, 습한 底地에는 벼를 심었다. 季節에 따라 管로로 흐르는 물의 양도 조절했다.

貯장고에는 수확한 果실과 곡식을 쌓았다. 各 家口는 가능한 범위에서 労동에 参加했다. 다만 힘이 없거나 家族이 없는 無연고者도 배급에서 제外하지 않았다.

住民과 원정대가 함께 努力한 결과 良질의 수확物이 늘었다. 굶주림으로 사라졌던 住民들의 笑와 삶의 活気도 차츰 돌아왔다.

그러나 実상 섬의 北쪽에는 항口를 독점하려는 他国의 軍대가 주둔하고 있었다. 그들은 青川의 배가 들어왔다는 告를 받자 兵力을 보내 원정대의 화物을 압수하려 했다.

섬 住民 가운데 一부는 무기를 들고 대항하자고 주장했다. 다른 이들은 전쟁에 反対하며 住民들을 먼저 피난시켜야 한다고 말했다. 家族을 구해 달라는 泣소와 서로 다른 意見이 争으로 번지자, 원정대長은 極단적인 선택을 막기 위해 会議를 열었다.

정찰대는 적군의 규모와 戦力을 살핀 뒤, 単독 전투로는 勝산이 낮다고 보고했다. 지휘관은 무력으로 우위를 겨루는 正면 競쟁을 피하고, 住民을 보호할 守비선을 세우기로 했다. 전투의 目的도 적군의 섬멸이 아니라 民間人의 보호로 제한했다.

副관은 勇気를 내어 협상 사절이 되었다. 그는 仲재者를 통해 적장에게 協정안을 보냈다. 협정안에는 항口에서 생기는 利익을 함께 나누고, 어느 쪽도 民間人을 殺상하거나 不당하게 束하지 말자는 要점이 적혀 있었다.

적장은 처음에는 제안을 거절했다. 그러나 전쟁 費용과 양측의 害가 億 단위로 늘 수 있다는 계산을 확인한 뒤 생각을 바꾸었다.

양측은 공격을 위해 모은 병力을 散하고, 붙잡고 있던 포로를 돌려보냈다. 항口에는 양国이 함께 운영하는 公同경비대를 두었다. 標준 신호와 法을 정하고, 항口의 清결을 함께 유지했다. 화物 검사에는 出신 国家와 관계없이 같은 事例를 적用했다.

압수한 무기는 焼각하고 남은 衣류는 住民들에게 돌려주었다. 어느 한쪽도 권한을 남용하지 못하도록 察관이 모든 決정과 집행 과정을 살피게 했다.

평화가 이루어지자 두 나라는 외교 関係를 맺고 連락을 이어 갔다. 青川의 司令은 병사들에게 항口와 住民을 지키라고 명했다. 섬의 대표는 원정대에 감사의 願書를 보냈다.

상人들은 거래에서 얻은 이익의 一부를 福지와 教育에 내놓았다. 学生과 生徒는 辞전과 刷教재를 이用해 芸술과 법률, 治의 원칙을 배웠다. 또한 서로 다른 文화를 배척하지 않고 존중하는 태度를 익혔다.

항로가 安정된 뒤에는 陸지와 섬을 오가는 航海가 정기적으로 이어졌다. 選발된 승무員들은 기계와 항법을 배우고 卒業試験을 통과해야 했다.

観측대는 바람의 兆짐과 海안의 景관을 기록했다. 항口와 암초에는 관측 器구와 照명, 灯대를 설치했다. 배가 安전하게 돌아오는 날이면 사람들은 祝제를 열고, 酒류와 飲食을 나누며 喜를 표현했다.

세월이 흐르자 항口는 完成된 橋량과 여러 階단, 地帯를 갖춘 도市로 성長했다. 遊람객은 海水浴을 즐기고, 원정대가 처음 도착했을 때부터 이어진 섬의 化를 돌아보았다.

화物의 유通은 섬을 栄화롭게 했고, 住民의 満足도 높아졌다. 그러나 사람들은 物질만으로 모든 問題를 해결할 수 있다는 想념을 스스로 自覚하고 경계했다. 재산보다 信뢰와 愛정을 중히 여겼으며, 과거의 분쟁을 잊지 않도록 印장을 찍은 文書와 伝達 기록도 보관했다.

후대의 子孫들은 이 일을 歴史로 정리하고, 공이 큰 이들에게 賞을 내렸다. 그러나 비문에는 승리한 장군보다 이름 없는 美女, 구조員과 농부, 기술者의 공을 먼저 적었다.

사람들은 평화의 象징이 된 항口를 바라보며 지난 잘못도 省했다. 그들이 받은 최高의 보상은 높은 직위가 아니라, 모두가 健康하고 평화롭게 살아가는 모습을 보는 일이었기 때문이다.

이 돌을 읽는 이는 기억하라.

전쟁 末기의 상처가 남은 未완의 世上에서는 아무리 좋은 方案도 실천이 따르지 않으면 結실을 얻지 못한다. 작은 欠결을 감추면 끝내 敗배하고, 잘못을 인정하여 고치면 새로운 希望을 얻을 수 있다.

昨일의 슬픔을 念하되 悲극에 머물지 말라. 서로 돕고 함께 共존하라.

그것이 이 항로가 남긴 最종 가르침이다.

모르는 한자는 한자 도감에서 검색해 읽기와 예시 단어를 확인해 보세요.