이 돌에 香기로운 숲과 붉은 銅광으로 이름난 山城의 지난 일을 새긴다. 豊요롭던 都市가 한순間에 폐허와 類似한 모습으로 변한 까닭과, 그 뒤 群중이 힘을 모아 都市를 다시 일으킨 일을 後世에 전하려 한다.
山성의 領主는 鉱山에서 얻은 富를 바탕으로 구리 貿역을 넓혀 막대한 財産을 모았다. 그는 새로운 갱道를 열면 일자리가 늘고 地역 経済가 살아난다는 効果를 내세워 광山의 拡張을 서둘렀다.
기술者들은 調사 結果를 바탕으로 地반이 약하다는 仮設을 세우고, 갱道가 무너질 가능성이 크다고 報고했다. 그러나 영主는 工事 条件을 완和하고 費用을 줄이라는 命令만 내렸다.
갱道는 여러 作業 区역이 얽힌 複合 구조였다. 天장을 支持하는 木材 間로 환気용 枝管이 여러 갈래로 뻗어 있었다. 技術者는 기둥의 格과 天장에 가해지는 圧力 数치를 精밀하게 計算해 제시했지만, 管理者는 生産에 不利한 内용을 보告書에서 省略했다.
修리에 必要한 金額도 크게 줄였다. 그 結果 天장을 받칠 두꺼운 厚板 代身 얇은 材料가 쓰였고, 燃料 貯장所와 作業場은 불길이 쉽게 옮겨붙을 만큼 가까운 곳에 配置되었다.
광山을 総괄한 団体는 安全보다 生産 実績을 重시했다. 防재 설비와 労働者의 후生은 뒷전으로 밀렸고, 現在 人員과 장비를 表示한 作業 指침의 版本도 오래된 상태로 放置되었다.
갱道 안에서 불을 피우는 行위는 禁止되어 있었지만, 규定을 검사할 当直者는 다른 職務에 動員되었다. 오랜 세월 祖上들이 지켜 온 安全 慣行이 하나씩 무너지자, 永久히 安全할 것처럼 보였던 광山에도 균열이 번지기 開始했다.
광山 勢力은 地方 政책에도 손을 뻗었다. 그들은 税金을 줄여 주는 代가로 정治 資금을 寄付했고, 輸送과 採굴 事業을 独점했다.
貧곤한 労働者들은 광山의 険을 알면서도 作業을 거절하기 어려웠다. 妻子와 함께 移주한 사람들은 会社가 지은 住宅에 居住했다. 作業을 거부해 임金을 잃으면 家族이 머물 집까지 함께 잃는 구조였기 때문이다.
事고 前日, 검사官은 광山의 基準과 安全 制度를 다시 확인했다. 그는 갱道 벽의 破손과 환気 장置의 雑음, 연料 液体가 底으로 새어 나오는 흔적을 発見했다.
測定 結果는 즉時 非常 停止를 내려야 할 水준이었다. 그러나 管理者는 큰 事故가 날 可性이 낮다고 判단했다. 그는 作業 境이 不適合하다는 경告보다 生産量 減少와 会社의 損失을 더 두려워했다.
광夫 代表는 作業 中단을 要求하며 演説했고, 많은 労働者가 그의 主장에 賛成했다. 그러나 営진은 보告書의 信뢰성을 比교할 자料가 不足하다며 再검사를 約束했다.
調査는 다음 날로 미뤄졌고, 警고 表紙의 文구마저 위험의 정度를 알 수 없도록 모호하게 바뀌었다. 一部 作業者는 事고가 임박했음을 直感했지만, 作業을 거부하면 계約 위反의 責임을 질까 두려워 다시 갱道로 들어갔다. 위험을 알리려는 意志만으로는 이미 열린 갱門을 닫을 수 없었다.
그날 밤 暴雨가 쏟아져 산 頂上 부近의 河川이 불어났다. 넘친 물은 갱도 안으로 逆流했고, 電線이 断絶되면서 地下 通路 全体가 암흑에 잠겼다.
이어 底에 고여 있던 연料에 불이 붙었다. 거대한 폭発과 함께 天장이 내려앉았고, 갱道의 한 構조物은 完全히 파손되었다. 광夫 数十 명은 무너진 돌더미 너머의 迷路 같은 通路에 갇혔다. 地上에서는 갱道 안의 状황을 확인할 수 없어 混란이 커졌다.
市庁은 즉時 救助 本部를 세우고 각 機関의 任무를 나누었다. 救助사와 師는 오래된 図面을 현재의 붕괴 상황에 맞게 編集해 生存 가능성이 높은 区역을 찾았다.
作業者들은 入口를 막은 잔해를 조心스럽게 解体했다. 이어 有毒 가스를 吸入할 관과 신선한 空気를 보낼 산소管을 갱道 안으로 밀어 넣었다.
医료진은 상처를 감쌀 綿布와 乳제品, 腹통 薬을 救助用 자루에 담았다. 装비와 余分 電池를 備한 救助대는 여러 段階로 이어진 通路를 따라 내려갔다. 먼저 대피가 易한 通路를 直接 확보하고, 그 길을 中心으로 周辺 区역을 수색했다.
救助대는 무너진 벽 너머에서 들려오는 희미한 두드림 소리를 따라 매몰者의 位置를 確인했다. 그곳에서는 若관의 광夫가 손에 피가 흐르는 줄도 모른 채 片을 치우며 同료들을 保호하고 있었다.
救助대는 먼저 산소를 供급했다. 通路의 容量과 追加 붕괴 위험을 考려하여 갇힌 사람들을 個別로 나누어 이動시켰다. 광夫들은 차례로 救助되었지만, 作業반長 한 명은 負상한 同료들을 먼저 내보낸 뒤 끝내 死亡하였다.
翌日, 事고 原인을 밝히기 위한 国際 調사단이 招청되었다. 調사단은 광山 시설과 関連 記録을 検사하고, 労働者와 管理者들의 述을 들었다.
調사 結果 오래된 旧式 장비와 規則을 無시한 製造 過程, 安全 教育의 不재가 서로 얽힌 복合的인 原因으로 드러났다. 연料와 地下水가 섞인 상황에서 電線까지 끊겼고, 管理者의 不法 指시로 作業 中단이 늦어진 것이 피害를 키웠다는 評가도 나왔다.
재판에서는 광山 책임者가 事고 전에 제出된 증거를 감추고 許가받지 않은 설비를 使用한 事実이 확인되었다. 그는 모든 혐의를 否정했지만, 作業 日지와 収入 장부에는 管理者들이 위험을 識하고도 보告를 묵殺한 정황이 남아 있었다.
이 記録은 管理者의 行위가 単순한 失手가 아니라 犯罪임을 立증했다. 法정은 피告의 개人的인 欲心과 権한 남用이 事고의 위험과 피害를 키웠다고 판단했다.
피害者와 유家族에게는 보상金과 生必品 商品券을 授여했다. 광山 運영권은 엄격히 限되었으며, 安全 기준을 모두 충足하기 전에는 채굴을 다시 開始할 수 없게 했다.
재建 委員会는 労働者와 婦女, 기술者와 商人 代表가 함께 参加하도록 구成했다. 委員들은 새로운 安全 규칙과 임金 기준을 論議하고, 광山의 利익을 均等하게 나눌 率을 정했다.
産業 재害를 당한 家族에게는 生計費와 教育費를 지給하고, 幼児를 위한 보호 시설도 세웠다. 광山 下 耕作地가 오염되어 수확量이 줄어든 農家에도 보상金을 지給했다. 労働者가 申告한 위험 要소는 즉時 処理하고, 위험을 申告했다는 理由로 해고하거나 不利익을 주지 못하도록 했다.
새 갱道는 재난에 신速히 対応할 수 있도록 다시 설計되었다. 모든 通路에는 紅色 경告灯과 비상 連락 장置를 설置했다. 위험 区역에 들어가려는 사람은 반드시 出入 허가증을 제시해야 했다.
専文 기술者들은 蒸気와 有毒 가스를 갱道 밖으로 빼내는 환気 설비를 만들었다. 建築 課정에서 異상이 発見되면 즉時 作業 日지에 記録했다. 工事 기한을 延長하더라도 原인을 調사하고 安全을 확인한 뒤에만 作業을 재開했다.
비상 出口를 늘리자 환気量도 増加했다. 空気가 막혀 있던 갱道 内部는 以前보다 밝고 快적해졌다.
광山 学校에서는 事고와 救助 課정을 한 巻의 教材로 엮어 刊行했다. 갱道 救助와 事고 発生 順서를 説明하는 図表 여러 枚도 덧붙였다.
講習을 맡은 스승은 復구 기술과 응急 처置, 위험을 미리 알아차리는 方法을 指導했다. 学生들은 批판 없이 命令을 따르는 태度가 얼마나 危험한 結果를 낳는지 배웠다.
教育을 마친 사람에게는 承認書를 주었고, 各自의 숙練度에 맞는 業무만 맡겼다. 法律과 규定의 価치는 文書에 적혀 있을 때가 아니라 현場에서 実제로 지킬 때 드러난다는 점도 強調했다.
광山 周辺에는 温泉과 仏상이 모셔진 寺찰이 있었다. 희생者의 家族들은 그곳을 訪問해 参拝하고, 灰色 돌에 世上을 떠난 이들의 이름을 刻印했다.
広場 中央에는 救助 活動을 본뜬 像을 세웠다. 背後의 벽에는 善行을 베푼 사람들의 이름을 並列로 새겼다. 어느 名前도 地位나 재産에 따라 더 크거나 화려하게 새기지 않았다. 밤마다 事고의 悪夢에 시달리는 生존者와 家族을 위한 相談所도 열었다.
복구가 끝난 뒤 열린 晩찬에서 사람들은 값비싼 宝物보다 生命을 尊重해야 한다고 다시 다짐했다. 광山 수익은 福지와 教育에 割当되었고, 労働者의 預金과 처子의 生活을 지키는 데에도 쓰였다.
낡은 机 위에는 희생者 명단과 事고의 裏면을 記録한 文書를 놓았다. 누구도 不便한 事実을 忘각하거나 고意로 지우지 못하게 하려는 뜻이었다. 방問客에게는 이 記録을 함부로 만지거나 훼손하지 않도록 留意해 달라고 일렀다.
이 記録을 읽는 이는 記억하라.
좋은 정책도 현場의 事情을 외면하면 효果를 잃는다. 뛰어난 機能도 原칙과 安全을 지키지 않으면 재앙을 막지 못한다. 권力者의 祝詞와 격式보다 현場을 지키는 労働者를 敬하고, 그들이 제기한 疑혹에 귀를 기울여라.
困경에 빠진 사람들을 구한 것은 武장한 将軍도, 사람을 위협하는 棒도 아니었다. 위험 속에서도 서로를 믿고 손을 내민 평범한 사람들이었다.
乱 속에서도 座談과 토론을 이어 가며, 힘없는 사람들의 경告와 증言을 記録하는 都市만이 오래 살아남는다.